哭刘尚书梦得二首

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

四海齐名白与刘，
百年交分两绸缪。
同贫同病退闲日，
一死一生临老头。
杯酒英雄君与操，
文章微婉我知丘。
贤豪虽殁精灵在，
应共微之地下游。
今日哭君吾道孤，
寝门泪满白髭须。
不知箭折弓何用？
兼恐唇亡齿亦枯！
窅窅穷泉埋宝玉，
骎骎落景挂桑榆。
夜台暮齿期非远，
但问前头相见无。

白话译文

天下人皆知我和刘禹锡齐名，
百年情谊深厚如丝线缠绕。
我们一同经历贫困、疾病，
在晚年退隐闲居，如今一死一生，白发苍苍。
举杯论英雄，你如曹操般豪迈，我也心领神会；
文章含蓄婉转，我深知你如孔子知《春秋》般精微。
贤德豪杰虽已逝去，但英灵永存，
你应与元稹（微之）在地下结伴同游。
今天我痛哭你，我的道义之路从此孤单，
在灵前泪水沾满了花白的胡须。
弓已折断，箭又有何用？
更怕唇亡齿寒，我也将不久于人世！
幽深的黄泉埋没了你这如宝玉般的才士，
夕阳西下，时光如骏马飞驰，我已到桑榆暮年。
阴间之路不远，我年迈之躯也将赴彼，
只问一句：前面路上，我们还能相见吗？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **白与刘**：指白居易（字乐天）与刘禹锡（字梦得），二人是中唐著名诗人，并称“刘白”。
2. **绸缪**：本指缠绕紧密的丝线，比喻情意深厚、关系密切。
3. **同贫同病**：白居易与刘禹锡一生仕途坎坷，屡遭贬谪，生活清贫，多病缠身。
4. **一死一生**：典出《史记·汲郑列传》：“一死一生，乃知交情。”此处指生死相隔，凸显友情之重。
5. **杯酒英雄君与操**：化用曹操与刘备“煮酒论英雄”典故。白居易自比刘备，将刘禹锡比作曹操，赞其豪迈气概。
6. **文章微婉我知丘**：“丘”指孔子（名丘），《春秋》笔法“微而显，志而晦”，此处以孔子知《春秋》之微婉，喻自己深知刘禹锡诗文含蓄深刻。
7. **微之**：元稹，字微之，白居易挚友，早于刘禹锡去世。白居易常以“微之”入诗，寄托哀思。
8. **箭折弓何用**：比喻失去知音后，才华与抱负再无施展之途。
9. **唇亡齿枯**：化用“唇亡齿寒”典故，比喻彼此依存，一人亡，另一人亦难久存。
10. **窅窅穷泉**：窅窅（yǎo），深远貌；穷泉，指九泉之下、黄泉。
11. **宝玉**：比喻刘禹锡的才华与人格如美玉般珍贵。
12. **骎骎落景**：骎骎（qīn），马行疾貌，喻时光飞逝；落景，夕阳，喻晚年。
13. **桑榆**：日落时余光照在桑树、榆树上，喻晚年或垂暮之年。
14. **夜台**：指坟墓，阴间。
15. **暮齿**：年老之时。
16. **前头相见无**：问将来在黄泉路上能否重逢，表达深切思念与对死亡的坦然。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

《哭刘尚书梦得二首》是白居易晚年为悼念挚友刘禹锡而作，情感真挚，沉痛哀婉。全诗以“情”为轴，以“生死”为线，层层递进。首联以“四海齐名”“百年绸缪”开篇，奠定深厚友情基调；颔联以“同贫同病”“一死一生”对比，突出人生无常与友情的珍贵。颈联用典自然，将刘禹锡比作曹操、孔子，既赞其才华，又显其人格高度。尾联“应共微之地下游”，将元稹、刘禹锡并提，形成三重友情回响，深化悲情。
第二首转入个人哀痛，从“吾道孤”到“唇亡齿枯”，情感由理性追忆转向感性宣泄。“箭折弓何用”以物喻人，极言知音逝去后精神世界的崩塌。后四句以“穷泉”“落景”“夜台”“暮齿”等意象，构建出苍茫暮色与黄泉幽境，营造出悲凉意境。结尾“但问前头相见无”，以问作结，余音不绝，既含对重逢的期盼，又透出对死亡的坦然，极具感染力。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡病逝于洛阳，终年71岁。白居易时年71岁，居洛阳，同为“香山九老”之一。二人自贞元年间相识，交往长达五十余年，同为“永贞革新”的参与者，后同遭贬谪，诗酒唱和，结为至交。刘禹锡去世后，白居易痛失知音，悲不自胜，遂作此二首以悼之。时值中唐后期，政局动荡，文人多寄情诗酒，此诗亦反映了晚年文人面对生死、友情、理想的复杂心境。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **对仗工整，结构严谨**：两首均为七言律诗，对仗工稳，如“同贫同病”对“一死一生”，“杯酒英雄”对“文章微婉”，音律和谐。
2. **用典精妙，意蕴深远**：巧妙化用曹操、孔子、唇亡齿寒等典故，不露痕迹，增强文化厚度。
3. **意象苍凉，意境深远**：“穷泉”“落景”“夜台”“桑榆”等意象营造出暮年悲怆、生死相隔的意境。
4. **语言质朴，情感真挚**：不事雕琢，直抒胸臆，如“泪满白髭须”“但问前头相见无”，感人至深。
5. **虚实结合**：实写悼念场景，虚写地下重逢，拓展诗意空间。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗以悼念刘禹锡为核心，深刻表达了诗人对真挚友情的珍视、对人生无常的感慨、对知音逝去的悲痛，以及对死亡的坦然面对。诗中不仅抒发个人哀思，更升华至对理想、道义、文脉传承的思考。“吾道孤”三字道出士人精神世界的孤独，而“但问前头相见无”则展现了对精神重逢的期待，体现了白居易晚年“中隐”思想下对生死的超脱与对友情的执着。

核心理念

情感表达