赠别浙省黑黑左丞国宝自常州移镇徽州三十韵
古诗原文
文恬近百年。
一隅早难作,
四境遂兵连。
斧扆朝元早,
彤弓授命专。
冯岑材并济,
李辖驾争先。
路入延陵邑,
星分左辖躔。
著名黄阁上,
虚位紫宫前。
汗血驹千匹,
跿跔士两甄。
帐野龙守剑,
城曙虎飞旃。
迹扫齐门瑟,
身亲楚醴筵。
慧山屏列野,
震泽镜涵天。
刁斗军中堠,
锄犁乱后田。
白无遗朽骨,
青有续炊烟。
插羽书闲署,
封泥诏抚边。
阵容催画鼓,
蜂气动楼船。
旧政犹霜肃,
新安素地偏。
蜄精尝感梦,
帝子或逢仙。
漆叶云羞密,
茶花雪妒妍。
诵弦家栉比,
冠盖里班联。
邹鲁流风洽,
瓯蛮习俗迁。
比来疲赋敛,
况复值戈旐。
饩稍官曹待,
讴歌父老传。
挽屯吴幼节,
总体汉文渊。
裴度归休近,
羊公卧治便。
鼎彝今邅赫,
韦布数周旋。
小閤牛行炙,
长楸鹘试拳。
王融《五杂俎》,
孙武十三篇。
华夏残河汴,
神州岿蓟燕。
殄除才蚋蠓,
睥睨满鲸鳣。
狂斐言姑及,
高明义莫捐。
忧君尚有疏,
傥寄麦光笺。
白话译文
武德年间兴起,国运初开,文治太平将近百年。然而边隅之地早已难以安宁,四方边境于是战乱频仍。朝廷早早举行朝会,授予专征之权。冯异、岑彭般的人才并出,李广般勇将争先效命。您途经延陵古邑,星象对应左辖之位。声名显赫于宰相之位,虚位以待于紫宫之前。千匹汗血宝马,两军壮士踊跃。帐外有龙守护宝剑,城头拂晓虎旗飞扬。扫除齐地琴瑟之音,亲身参与楚地宴饮。慧山如屏列于郊野,震泽如镜映照天空。军中刁斗警戒,战后田野重耕。白骨不再暴露,炊烟重新升起。插羽急报归于闲署,封泥诏书安抚边疆。军阵催动画鼓,士气如蜂群涌动,楼船列阵。旧政如霜般严明,新安素来偏远。此地曾感蜃精之梦,帝子或遇神仙。漆叶如云密布令人羞愧,茶花如雪艳丽令人嫉妒。学堂遍布,冠盖云集。邹鲁礼乐之风盛行,瓯越蛮俗逐渐改变。近来赋税繁重,又逢战乱。官府供给粮饷,百姓讴歌传颂。您如吴祐般屯田安民,如汉文翁般总揽教化。裴度将归隐,羊祜可卧治。鼎彝之器今日显赫,布衣之士屡次周旋。小阁中烹牛设宴,长楸下试鹘练拳。您熟读王融《五杂俎》,精通孙武十三篇。华夏残破于河汴,神州巍然存于蓟燕。除敌仅如灭蚋蠓,傲视群敌如鲸鳣。我言虽拙,姑且陈说;高义不可捐弃。尚忧君事,若有疏漏,愿寄麦光笺以达。
注释
- 斧扆:帝王座后屏风,象征皇权。
- 彤弓:朱漆之弓,天子赐有功之臣。
- 冯岑:冯异、岑彭,东汉开国名将。
- 李辖:李广,西汉名将,曾任右北平太守,称“飞将军”。
- 延陵:古邑名,今江苏常州一带,季札封地。
- 左辖躔:星次名,对应左丞之位。
- 黄阁:宰相府。
- 紫宫:天帝居所,喻皇宫。
- 汗血驹:西域良马。
- 跿跔:跳跃踊跃貌。
- 两甄:两军。
- 龙守剑、虎飞旃:喻军威雄壮。
- 齐门瑟:齐地音乐,喻太平之音。
- 楚醴筵:楚地宴饮,喻礼遇。
- 慧山:无锡惠山。
- 震泽:太湖古称。
- 刁斗:军中打更用具。
- 插羽书:插羽毛的紧急军书。
- 封泥诏:密封的诏书。
- 蜄精:海市蜃楼,传说为蜃所化。
- 帝子:指尧女舜妻湘妃,或泛指神仙。
- 漆叶、茶花:徽州特产,喻地方风物之美。
- 诵弦:弦歌诵读,指教化。
- 邹鲁:孔子、孟子故乡,代指礼乐文化。
- 瓯蛮:古越地,指徽州一带原住民。
- 戈旐:战旗,代指战乱。
- 饩稍:官府供给的粮食。
- 吴幼节:吴祐,东汉人,曾任胶东相,劝农桑。
- 汉文渊:文翁,西汉蜀郡太守,兴学教化。
- 裴度:唐名相,晚年归隐。
- 羊公:羊祜,晋名将,镇守襄阳,施行仁政。
- 鼎彝:宗庙重器,喻国家功业。
- 韦布:布衣,指平民。
- 麦光笺:一种优质信纸。
诗人信息
王逢
元诗人
王逢,字原吉,号最闲园,又号梧溪子,元末明初著名诗人、学者,江苏江阴人。
生于元大德十年(1306年),卒于明洪武二十二年(1389年),历经元明易代之变,一生以遗民自居,坚守气节,不仕明朝,隐居乡里,以诗文自娱,教授生徒。
王逢早年受业于名儒,学问渊博,尤精于诗,其诗风沉郁苍凉,多感时伤世、怀古忧民之作,尤擅七言律诗,语言凝练,意境深远。
其诗内容广泛,既有对元末社会动荡、民生疾苦的深刻描绘,也有对故国旧事的追思与哀悼,更不乏寄情山水、抒写隐逸情怀的篇章。
代表作《梧溪集》七卷,为其诗文集,收录了大量反映时代变迁与个人心志的佳作,被后人誉为“元季一大家”。
王逢在文学上以“宗唐得古”为宗旨,推崇杜甫、刘禹锡、李商隐等唐代诗人,强调诗歌的社会功能与道德担当,其诗风兼具杜诗之沉郁与晚唐之婉约,在元末诗坛独树一帜。
他与同时代的杨维桢、倪瓒等人有诗文交往,虽不属主流文学集团,但其作品因真挚情感与深厚学养而广受推崇。
历史地位上,王逢被视为元末遗民诗人的代表人物之一,其诗文不仅记录了易代之际士人的精神困境与文化坚守,也体现了江南文人在乱世中的道德选择与艺术追求。
清代四库馆臣评价其“诗格高华,意致深婉”,《梧溪集》被收入《四库全书》,影响深远。
王逢以其高洁品格与卓越诗才,在中国文学史上占据重要一席,是研究元明之际文学与思想变迁不可或缺的重要人物。
诗歌赏析
全诗三十韵,结构严谨,气势恢宏。前段追述国运兴衰与战乱背景,中段描绘黑黑左丞赴任途中的威仪与地方治理,后段赞其文韬武略、德政惠民,末以自谦与寄望作结。语言典雅,用典密集,对仗工整,音韵铿锵,体现元代士大夫对理想官员的期许。