余有寒溪闻落木之句罗子为作画复赋
古诗原文
东皋连翠微。
谁将一幅纸,
写余心所思。
松下闻声处,
溪前独立时。
寒光看不尽,
日夕秋山知。
白话译文
向左拐过西桥的小路,东边的田埂连接着青翠的山色。是谁用一幅画纸,描绘出我心中所思的景象?在松树下听见落叶之声的地方,在溪边独自伫立的时候。那清寒的光影看不尽,只有傍晚的秋山懂得我的心意。
注释
- 翠微:青翠的山色,也指青山。
- 寒光:清冷的光影,多指秋日的阳光或水光。
- 日夕:傍晚。
诗人信息
魏禧
清朝诗人
魏禧,明末清初著名文学家、史学家,字冰叔,一字叔子,号裕斋,又号勺庭,江西宁都人。
生于明万历四十六年(1618年),卒于清康熙十九年(1680年),享年六十三岁。
魏禧出身书香门第,自幼聪颖好学,博通经史,尤精于古文辞。
明亡后,他绝意仕途,隐居于江西宁都翠微峰,与兄魏祥、弟魏礼并称“宁都三魏”,又与彭士望、林时益、李腾蛟、邱维屏、彭任、曾灿等结“易堂九子”,以讲学论道、砥砺气节著称,是清初遗民文人群体中的重要代表。
魏禧以古文见长,主张“文以载道”,强调文章应关乎世道人心,反对空疏浮华之风。
其文风刚健质朴,气势雄浑,叙事简洁有力,议论切中时弊,尤以传记、序跋、论说类散文成就最高。
代表作如《大铁椎传》《邱维屏传》《宗子发文集序》等,皆情感真挚,笔力遒劲,体现出强烈的民族气节与现实关怀。
其史学著作《魏叔子文集》中收录大量史论与人物评传,体现出深厚的史学素养和批判精神。
魏禧的文学成就主要体现在对唐宋古文传统的继承与发展上,他推崇欧阳修、归有光,主张“以意为主,气为辅,辞为役”,强调文章的思想性与艺术性的统一。
他与侯方域、汪琬并称为“清初古文三大家”,在清初文坛具有重要地位。
其文集《魏叔子文集》《魏礼诗集》《左传经世》等流传后世,影响深远。
历史地位方面,魏禧不仅是清初古文运动的代表人物之一,更是遗民文学的杰出代表。
他通过文学创作与讲学活动,坚守民族气节,传播经世致用之学,对清代中后期的桐城派等散文流派产生了深远影响。
其文章被后人誉为“有明三百年之遗响,开有清一代之文风”,在中国散文发展史上占有重要一席。
魏禧以其高尚的品格、深邃的思想和卓越的文学成就,成为明清之际文化转型期不可忽视的重要文人。
诗歌赏析
全诗以简洁的语言勾勒出一幅秋日山溪图景,情景交融,意境幽远。诗人通过“松下闻声”“溪前独立”等细节,传达出孤寂而澄明的心境,末句“日夕秋山知”将情感寄托于自然,含蓄深远。