禁中九日对菊花酒忆元九
古诗原文
宫花满把独相思。 相思只傍花边立,
尽日吟君咏菊诗。
白话译文
皇帝赏赐的美酒满杯,却无人与我共饮,
宫中采摘的菊花成把,我只能独自思念你。
思念之情让我只能徘徊在菊花旁站立,
整日吟诵着你曾经写下的咏菊诗篇。
注释
2. **宫花**:宫中所栽之花,此处特指菊花,因诗题点明“对菊花酒”,且重阳节赏菊为传统。
3. **元九**:即元稹,字微之,排行第九,故称“元九”,白居易的挚友,二人并称“元白”。
4. **咏菊诗**:元稹曾写有咏菊诗,白居易常与之唱和。此处“君咏菊诗”指元稹所写的关于菊花的诗作。
5. **尽日**:整日,终日。表达思念之深,时间之久。
6. **傍花边立**:在菊花旁伫立,既写实,又象征对友人品格的追慕(菊花象征高洁)。
诗人信息
白居易
唐朝诗人
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又被称为诗魔,是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。
白居易出生于唐代宗大历七年(772年),河南新郑(今河南省新郑市)人,出身于官宦世家。
生平:
白居易自幼聪明好学,15岁时便有诗名。
他于唐德宗贞元十六年(800年)中进士,历任翰林学士、左拾遗等职。
后来因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马。
此后,他历任苏州、杭州等地刺史,直至唐武宗会昌二年(842年)退休,晚年隐居洛阳,以诗酒自娱。
文学成就:
白居易是唐代文学的代表人物之一,他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称,被誉为“诗魔”。
他的诗歌题材广泛,包括政治、社会、民生、风景等方面,既有深刻的社会批判精神,也有优美的自然描绘。
他的诗歌风格独特,语言通俗,内容深刻,具有强烈的现实主义色彩。
他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。
历史地位:
白居易在中国文学史上占有重要地位。
他与元稹并称“元白”,是唐代新乐府运动的代表人物之一。
他的诗歌不仅在当时广受欢迎,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他的诗歌被后人广泛传诵,被誉为“诗史”,在中国文学史上具有不可替代的地位。
诗歌赏析
此诗以重阳节宫廷赐酒赏菊为背景,抒发了白居易对好友元稹的深切思念。全诗语言朴素自然,情感真挚深沉。前两句以“赐酒盈杯”与“谁共持”形成强烈对比,突出孤独之感;“宫花满把”与“独相思”相映,以乐景写哀情,倍增其哀。后两句进一步深化情感,诗人不直说“我想你”,而是通过“傍花边立”“尽日吟诗”的行为细节,将思念具象化,含蓄而动人。尤其“尽日吟君咏菊诗”一句,既表达对友人的思念,也暗含对其人格与诗品的推崇,菊之高洁与友情之坚贞融为一体。
创作背景
艺术特色
2. **对比反衬**:“盈杯”与“独持”、“满把”与“独思”形成鲜明对比,突出孤独与思念。
3. **细节传情**:“傍花边立”“尽日吟诗”两个动作细节,生动刻画出诗人沉浸于思念中的形象,极具画面感。
4. **语言质朴,情感深挚**:无华丽辞藻,却字字含情,体现白居易“老妪能解”的诗歌风格,同时不失含蓄蕴藉。
5. **用典自然**:重阳赏菊、赐酒为唐代宫廷传统,诗人借节日习俗自然引出对友人的思念,不露斧凿之痕。