十四夜侍家慈楼上玩月
古诗原文
忆母离居海上洲。
今年待月宝翰楼,
奉母闲登楼上游。
四方无云海生色,
镜光将满升东璧。
长河韬映列宿微,
昨夜那能似今夕。
有酒有脯,
儿女罗陈。
母子兄弟,
岂伊异人。
满酌千岁卮,
寿我北堂母。
弟能吹笙兄击鼓,
如何不饮歌且舞。
君不见天上十二楼五城,
黄金宫阙白玉京。
婆娑桂树植其侧,
中有仙人岁长生。
长生兮久视,
寿母兮孙子。
天伦乐事乐何如,
曲肱之外浮云耳。
白话译文
去年在青楼等待月亮,因思念母亲远居海上孤岛而感伤。
今年在宝翰楼赏月,陪伴母亲悠闲地登楼赏景。
四方无云,海面波光粼粼,明月如镜将满,从东方升起。
银河隐现,众星黯淡,昨夜的月色怎能比得上今夜?
摆上美酒和干肉,儿女们恭敬陈列。
母子兄弟相聚,岂是外人可比?
斟满祝寿的酒杯,为北堂的母亲祝寿。
弟弟吹笙,兄长击鼓,为何不饮酒歌舞?
君不见天上十二楼五城,黄金宫阙,白玉京城。
桂树婆娑生长在侧,其中有仙人长生不老。
愿母亲长生久视,子孙绵延。
天伦之乐何等美好,除此之外,功名利禄不过是浮云罢了。
注释
- 宝翰楼:楼名,可能为欧氏家族所居之楼。
- 东璧:指东方升起的月亮,璧为美玉,喻月之圆满。
- 长河:银河。
- 列宿:众星。
- 脯:干肉。
- 罗陈:罗列陈设。
- 伊:彼,那。
- 千岁卮:祝寿的酒杯,寓意长寿。
- 北堂母:指母亲,北堂为古代母亲居所。
- 十二楼五城:道教传说中的仙境,指神仙居所。
- 曲肱:语出《论语》“曲肱而枕之”,喻安贫乐道、知足常乐。
诗人信息
欧大任
明代诗人
欧大任(1536-1609),字桢伯,号幄山,明代广东顺德人,是明代著名的文学家和书法家。
他出生于一个书香门第,自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。
欧大任的一生经历了嘉靖、隆庆、万历三个朝代,见证了明朝中期的政治动荡和社会变迁。
欧大任的文学成就主要体现在诗歌和散文方面。
他的诗歌创作以抒发个人情感、描绘自然风光和反映社会现实为主,风格清新脱俗,意境深远。
他的散文则以议论文见长,语言简练,逻辑严密,具有较强的说服力。
欧大任的文学创作在当时享有很高的声誉,与李攀龙、王世贞等人并称为“明七子”。
在书法方面,欧大任擅长行草书,笔力遒劲,结构严谨,具有很高的艺术价值。
他的书法作品在当时受到广泛赞誉,对后世影响深远。
欧大任在历史地位上,被认为是明代文学和书法的重要代表人物之一。
他的文学和书法作品不仅在当时受到推崇,而且对后世的文学和书法创作产生了深远的影响。
欧大任的文学和书法成就,使他成为明代文化史上不可或缺的一部分,为后世留下了宝贵的文化遗产。
诗歌赏析
全诗以“待月”为线索,通过今昔对比,抒发对母亲的孝思与天伦之乐的珍视。前四句以“去年”与“今年”对照,由忆母之孤苦转为奉母之欢愉,情感真挚。中间写景清丽,以“镜光将满”“长河韬映”描绘月夜澄明之境,烘托团圆氛围。后段转入宴饮祝寿,兄弟奏乐,歌舞欢庆,气氛热烈。结尾借仙境之长生,寄托对母亲长寿、家族绵延的祝愿,并升华至“天伦之乐高于一切”的人生哲思。
创作背景
艺术特色
2. 写景抒情交融,月夜之清辉与亲情之温暖相映成趣;
3. 语言典雅流畅,多用典故(如“十二楼五城”“曲肱”)而不晦涩;
4. 结尾以仙喻人,虚实结合,升华主题;
5. 节奏明快,末段多用短句与反问,增强感染力。