潇湘秋夜雨曲
古诗原文
年年迸作潇湘雨。
水驿无更秋被寒,
木兰船背如繁鼓。
二妃老去双蛾绿,
月过璇宫冷阶玉。
祇将清泪报深恩,
分付三竿两竿竹。
秋长雨细无人听,
流落蛮荒幽咽声。
瑽瑽摵摵止还作,
鸳瓦明镫俱有情。
关河何处无秋雨,
泪粉啼花不劳数。
省识潇湘万古愁,
独眠独梦看看曙。
白话译文
九嶷山的云层破裂,天难以修补,年年化作潇湘的秋雨倾泻而下。水边驿站彻夜无更,秋夜寒气侵被,木兰舟在雨中如鼓点般急促作响。娥皇、女英两位妃子虽已老去,眉黛仍如青绿,月光掠过璇宫,台阶如玉般清冷。她们只能以清泪报答舜帝的深恩,将哀思托付给几竿修竹。秋雨漫长细密,无人倾听,流落蛮荒之地,发出幽咽悲声。雨声瑽瑽摵摵,时停时作,连鸳鸯瓦与明亮的灯烛也似含情悲悯。天下关河何处没有秋雨?泪湿粉面、花亦啼泣,不必细数。谁能真正体悟潇湘万古不绝的哀愁?唯有独眠独梦,眼睁睁看着天将破晓。
注释
- 二妃:指舜帝的两位妃子娥皇与女英,传说她们因舜南巡崩于苍梧,投湘水而死,化为湘水之神。
- 璇宫:美玉装饰的宫殿,此处泛指仙境或帝居。
- 三竿两竿竹:化用“湘妃竹”典故,竹上斑痕传为二妃泪痕所化。
- 瑽瑽摵摵:拟声词,形容雨声细碎连绵。
- 鸳瓦:鸳鸯瓦,屋瓦成对相合,喻和谐或孤寂。
- 明镫:明亮的灯烛。
- 蛮荒:指偏远荒凉的南方之地,暗指潇湘一带。
诗人信息
王闿运
清朝诗人
王闿运(1833-1916),字壬秋,号湘绮,湖南湘潭人,晚清著名诗人、文学家、思想家、教育家。
他生活在清朝末年,是晚清时期重要的文学家和思想家之一。
生平:
王闿运自幼聪明好学,博览群书,尤其擅长诗词。
他曾参加过科举考试,但因种种原因未能中举。
后来,他投身教育事业,先后在湖南、四川等地讲学。
他的思想开放,倡导变法维新,对晚清社会变革产生了一定的影响。
文学成就:
王闿运的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然风光的写景诗,还有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌作品在当时广受赞誉,被誉为“诗坛巨擘”。
历史地位:
王闿运在晚清文学史上具有重要地位。
他的诗歌作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世的文学创作产生了深远影响。
他的诗歌风格和创作理念对后来的诗人产生了一定的启示和影响。
同时,他的思想和主张也对晚清社会变革产生了一定的推动作用。
因此,王闿运被认为是晚清文学史上一位重要的诗人和思想家。
称号:
王闿运的称号主要有“湘绮”和“诗坛巨擘”。
其中,“湘绮”是他的号,意指他的诗歌风格清新脱俗,如绮丽的湘江风光;
“诗坛巨擘”则是对他的诗歌成就的赞誉,意指他在晚清诗坛上具有举足轻重的地位。
诗歌赏析
全诗以潇湘秋雨为背景,借湘妃传说抒写千古哀愁。诗人将自然之雨与历史之泪交融,营造出凄清幽怨的意境。雨声如鼓、灯瓦有情,物我同悲,情感层层递进,由景入情,由古及今,最终归于“独眠独梦”的孤寂,余韵悠长。