上三峡

李白唐代唐代诗词

古诗原文

巫山夹青天，
巴水流若兹。
巴水忽可尽，
青天无到时。
三朝上黄牛，
三暮行太迟。
三朝又三暮，
不觉鬓成丝。

白话译文

巫山高耸，夹峙在青天之间，
巴水奔流，就这样蜿蜒前行。
巴水仿佛总有流尽的一天，
而青天高远，却永远无法抵达。
一连三天逆水行舟经过黄牛滩，
三天三夜过去了，船却走得如此缓慢。
三天又三天，夜以继日地行进，
不知不觉中，我已两鬓斑白，愁绪成丝。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **巫山**：位于今重庆与湖北交界处，长江横穿其间，两岸峭壁如削，云雾缭绕，自古以险峻著称。
2. **巴水**：指长江在巴蜀地区（今重庆一带）的江段，因流经巴地而得名，水流湍急，多峡谷险滩。
3. **黄牛**：指“黄牛滩”，位于今湖北宜昌市西，江中巨石形似黄牛，传说有神力相助，舟行至此极难上行，有“朝发黄牛，暮宿黄牛；三朝三暮，黄牛如故”之说。
4. **三朝三暮**：并非确指三天三夜，而是夸张手法，极言行船之久、行程之滞，表达舟行艰难、时间难熬的愁苦。
5. **鬓成丝**：形容人因忧愁而头发变白，“丝”喻白发如丝，象征岁月流逝与内心煎熬。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《上三峡》是李白流放夜郎途中所作，以简洁凝练的语言，抒发了旅途艰险、前途未卜的深切愁绪。全诗通过“巫山夹青天”“青天无到时”等意象，营造出压抑、封闭的空间感，象征诗人被贬流放的困顿处境。后四句以“三朝三暮”的重复句式，强化了时间漫长、舟行迟缓的焦灼感，极具节奏感和心理张力。“不觉鬓成丝”一句，由外在的行旅之苦自然过渡到内心的精神煎熬，将身体疲惫与心灵忧愤融为一体，情感深沉而动人。李白以夸张、反复、对比等手法，将自然之险与人生之难交织，展现出其特有的浪漫主义风格中的悲慨色彩。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），李白因参与永王李璘幕府，被朝廷以“附逆”罪名流放夜郎（今贵州桐梓一带）。在赴贬所途中，他溯长江而上，经三峡险道，目睹巫山夹岸、江流湍急，舟行艰难，加之政治失意、前途渺茫，内心充满悲愤与忧惧。此诗正是在逆流西上的旅途中，面对黄牛滩等险滩，感时伤怀而作，是其人生低谷时期的重要作品。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **夸张与反复**：“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮”运用反复与夸张，强化了行船之难与时间之漫长，形成强烈的节奏感和心理压迫感。
2. **意象对比**：“巴水”与“青天”形成空间上的对比——水流可尽，而天高难及，暗喻人生困境虽可忍耐，但理想难达。
3. **以景寓情**：全诗借三峡险峻之景抒写内心愁绪，情景交融，自然之险与人生之难相互映照。
4. **语言质朴而意境深远**：虽用词简练，但情感浓烈，结尾“鬓成丝”三字，以身体变化写心理变化，含蓄而震撼。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘逆流上三峡的艰险旅程，抒发了诗人因政治流放而产生的深重忧愤与人生迟暮之感。主题聚焦于个体在命运压迫下的无力感与时间流逝的焦虑，既是对自然险阻的感叹，更是对人生困境、理想破灭的深刻反思。诗中“青天无到时”象征着理想遥不可及，“鬓成丝”则揭示了精神折磨的代价，表达了李白在逆境中对人生、命运与自由的深沉思考。

核心理念

情感表达