金陵望汉江

李白唐代唐代诗词

古诗原文

汉江回万里，
派作九龙盘。
横溃豁中国，
崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后，
三吴不足观。
我君混区宇，
垂拱众流安。
今日任公子，
沧浪罢钓竿。

白话译文

长江汉水蜿蜒曲折，奔流万里，
支流分脉，如九条巨龙盘踞大地。
江水横冲直撞，冲开中原大地，
高峻险要之处，激流奔腾咆哮。
自六朝帝王相继衰亡之后，
三吴之地的繁华已不值得一看。
如今我大唐君主统一天下，
垂衣拱手，四海升平，百川归安。
就像那传说中的任公子，
天下太平，已无需再持竿垂钓于沧浪之水。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **汉江**：此处泛指长江及其支流汉水，实指长江中游流域，金陵（今南京）附近江段。
2. **九龙盘**：形容长江支流众多，如九条龙盘绕大地，极言其气势磅礴。
3. **横溃豁中国**：指长江横贯中原，冲开大地，形成壮阔水道。“中国”指中原地区。
4. **崔嵬**：高峻的样子，形容江岸山势险峻。
5. **六帝**：指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）相继建都金陵的六位开国君主，泛指六朝政权。
6. **三吴**：古地名，泛指长江下游的吴地，即今苏南、浙北一带，曾为六朝经济文化中心。
7. **我君**：指唐玄宗。李白作此诗时正值盛唐，颂扬当朝君主。
8. **混区宇**：统一天下。“混”即“混一”，“区宇”指天下疆域。
9. **垂拱**：垂衣拱手，形容君主无为而治，天下自安，典出《尚书·武成》。
10. **任公子**：典出《庄子·外物》，传说任公子以五十头牛为饵，在东海巨钓，终得大鱼。后因天下太平，无大患，故“罢钓竿”，喻贤人无用武之地，暗赞盛世无需英雄力挽狂澜。
11. **沧浪**：古水名，亦泛指江湖，常与“濯缨”连用，象征隐逸或高洁之志。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《金陵望汉江》是一首典型的登临怀古、咏史颂今之作。李白以长江之壮阔为背景，将自然景象与历史兴亡、现实政治熔于一炉。前四句写江流之雄奇，气势磅礴，“回万里”“九龙盘”“横溃”“崔嵬”等词极具视觉冲击力，展现出长江作为中华文明命脉的恢弘气象。中四句转入历史反思，以“六帝沦亡后”点出六朝兴废，继而以“三吴不足观”贬抑旧日繁华，形成强烈对比。后四句转向现实颂扬，称颂唐玄宗“混区宇”“垂拱众流安”，将国家统一、政治清明比作江流归顺，自然和谐。结尾以“任公子罢钓竿”作结，含蓄隽永：天下太平，英雄无用武之地，反衬盛世之盛。全诗结构严谨，由景入史，由史及今，层层递进，情感由雄奇转为深沉，终归于豪迈颂扬。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间，李白漫游金陵（今南京）之时。金陵曾为六朝古都，历史遗迹众多，李白登临眺望长江，触景生情，既感慨六朝兴亡之速，又目睹盛唐气象，心怀建功立业之志。此时正值“开元盛世”，国力强盛，政治清明，李白借望江之景，抒发对盛世的赞颂，也暗含对历史兴亡的深刻反思。诗中“我君混区宇”明确指向当朝皇帝唐玄宗，体现李白对理想政治的向往与对现实的积极态度。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象宏大**：以“万里”“九龙”“横溃”“崔嵬”等词构建出雄浑壮阔的空间感，体现李白一贯的“豪放飘逸”风格。
2. **对比强烈**：前写自然之壮，中写历史之衰，后写现实之盛，三重对比，凸显主题。
3. **用典精妙**：“任公子罢钓竿”一典，表面写隐逸，实则颂太平，含蓄蕴藉，余味无穷。
4. **结构严谨**：全诗八联，起承转合分明：起笔写江，承接写势，转写历史，合于颂今，逻辑清晰。
5. **语言雄健**：多用动词（“回”“作”“豁”“飞”“混”“安”）增强动感，节奏明快，气势奔放。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过眺望长江，抒发对六朝兴亡的感慨，进而高度赞颂大唐统一、政治清明的盛世景象。诗人以长江之“横溃”象征乱世动荡，以“众流安”比喻国家统一、社会安定；以“任公子罢钓竿”隐喻天下太平，贤人无用武之地，实则反衬盛世之盛。全诗主题在于颂扬当世之治，表达对理想政治的向往，同时暗含对历史教训的深刻反思，体现李白“兴寄深远”的诗歌追求。

核心理念

情感表达